startObservingForThumbnails
@CheckReturnValue
Starts to observe for thumbnails from the remote device, which will be emitted at thumbnailReceivedObservable.
Return
A Completable that completes once the setup has been completed / observation has started
Parameters
shouldThumbnailBeFetched
a lambda that should return based on the given fileName whether that thumbnail should be fetched
maxNumberOfThumbnailsToFetch
The maximum number of newest items to fetch
mediaType
The MediaType to handle